Патриотизм по-украински. В реке со скандалом отменили шоу
Опубликованно 14.10.2017 01:37
По данным местного интернет-издания, в академическом театре Днепр драмы и комедии сломал "группа воинствующих активистов" и был вынужден снять с репертуара спектакля "Лесная песня".
Скандал разгорелся из-за давления на Днепр академический театр драмы и комедии и отмена спектакля "Лесная песня", пишет местное издание gorod.dp.ua.
Согласно сообщению, в среду в театр ворвалась "группа очень воинствующие активисты устроили скандал в театре из-за своей якобы пророссийской ориентацией, и вынужден был Убрать из репертуара спектакль "Лесная песня" Леси Украинки в спектакле".
"Такие активисты атак и их часто запредельные требования и действия (скандал в Опере и директор Чайка прогремел на всю Украину) Днепр не к чему привыкать... но это не особо удивительно. Но для активистов, патриотов (?) необходимо Убрать из репертуара спектакль по пьесе Леси Украинки! Это было за пределами даже процветающего у нас есть абсурдные", — говорится в сообщении.
Инцидент прокомментировал указанного Театральная актриса Елена Володина.
Язык вражды и школу войны. Это предотвращает русского языка
"Страсть и скандал в театр, язык, на котором мы работаем, розни, что вызвало наш любимый спектакль "Лесная песня" Леси Украинки. Немного поясню по поводу перевода на русский язык. 90-е годы, зимний театр, затем театр русской драмы. И теперь театр драмы и комедии им. Горького работали на репертуар и спектакли играются на русском языке. Играть Леси Украинки было принято к производству до войны. Пригласил директор принес играть в этот перевод. Хотя перевод на русский язык существует несколько и они говорят, что стало еще более успешным. Однако, директор не получилось. Шоу провисеть долгое время мы не понимали, что будет дальше. Тогда самой нашей талантливой молодежи взял на себя осуществление этого сложного материала. Премьер-министр приехал в первый год войны. Мы были очень горды, что в нашем списке справочника появилась в это непростое время украинская классика", - написала актриса на своей странице в Facebook.
Она напомнила, что театр одним из первых участвует в военной помощи — актеры собирали деньги для армии и уехал в зону ато, однако, по ее словам, "с появлением Российской агрессии, чувства патриотизма украинцев ухудшилось".
"Мы все сплотились ради независимости и мира в нашем доме. (...) Никто не мог предположить, что эта волна перевод на русский язык пьесы вызовет столько агрессии и затем обвинить нас, практически, не сепаратизм", - говорит актриса, добавляя, что "априори мы играли в 90-е годы и только играть по-русски".
Володин добавил, что выступления украинских авторов на государственном языке занимает время и деньги, а театр не готов отказаться от тех спектаклей, которые на сцене уже много лет.
"И это не значит, что группа радикально настроенных людей имеет право ворваться в театр, нарушить творческий процесс, для ношения на груди старшего директора, угрозы срыва требуя все вывески на здания, которые написаны на русском языке, в том числе таблички с именами актеров в гримерной. Варварство, насилие и ненависть-это не креатив!" — заключила она.
Елена Володина/Facebook, 4 Октября 2017
Елена Володина/Facebook, 4 Октября 2017
Еще одна актриса Валерия Лагода подтвердил провал спектакля: "Итак, сегодня хочется чего-то зол, чтобы громко кричать, а потом плакать, что есть духу! Первый сорвал нашу табличку с гардеробными,а теперь отменили 14 октября, "Лесная песня" из-за угрозы срыва исполнения на основании того, что он русский!".
Валерия Лагода/Facebook, 6 Октября 2017 Года
Директор Днепра Киевский академический театр драмы и комедии, заслуженный работник культуры Украины Леонид Фурсенко прокомментировал инцидент: "я не вижу никакого повода для скандала. Действительно, в театр пришла группа активистов, возмущенных тем, что некоторые надписи в зале, на фасаде театра была написана на русском языке. Сегодня мы заменили надпись на украинском языке. Вызвали недовольство активистов и тот факт, что мы ставим "Лесная песня" Леси Украинки, мы демонстрируем на русском языке и плановых показателей на 14 октября, когда отмечался день украинского казачества. Для того, чтобы избежать возможных конфликтов, мы сняли этот спектакль из Афиши и объявил 14 Октября днем в театре".
Много споров происходило по сети:
В парламенте разгорелся скандал из-за отказа депутат говорить на украинском языке
"Валерия, очень поддерживают вас, ваши выступления и особенно любил "Лесная песня"!! Страшно, когда "культуру" прививают варварскими методами! Мне хочется верить, что шелуха скоро спадет и у вас будет возможность и вдохновение работать и творить! И мы — зрители, чтобы прийти к вам за чудесный!" — говорит Анастасия Слюсарь.
"Krainosti как никогда хорошо, но пока мы не в состоянии, видимо",- добавляет Виктория Иванова.
"Я за пропаганду язык против пропаганды. Запрет-это за гранью моего понимания. Демократия — истинная ценность "zadano Вропа". Если следовать тенденции, то стрелять можно начинать? Ну, за чистоту нации за демократические ценности", - сказала Алена Ведмидь.
Татьяна Решетникова пишет: "на гребне политических событий появилась новая профессия — активист. Необразованные, истеричные и недолюбленные люди, которые хороши во всем — культура, медицина, образование... очень напоминает "Собачье сердце". Дорогой многие труппы продолжают ставить свои большие спектакли! Истинный патриотизм не зависит от языка!"
Ранее сообщалось, что театров Приднепровья увольнения актеров.
Категория: Культура
