Эдин Джеко: я не работать? Я не даю моим лучшим? Давай! Это шутка’
Опубликованно 24.10.2017 03:13
Эдин Джеко выглядит так, как будто он хочет вскочить со стула. Он анимирован. Его щеки красные, и он бешено жестикулирует. “Я не работать? Я не даю моим лучшим? Давай! Это шутка”, - говорит он. “Я могу гарантировать, что никто на трибунах или перед телевизором хочет побеждать больше, чем я! Любой матч, мне плевать, кто против нас или что мы сыграем, я просто хочу забить гол и моя команда, чтобы забить гол, так что мы выиграем матч. Каждый матч я даю мое самое лучшее. Каждый матч”.
Это момент, который инкапсулирует то, что в Боснии-Герцеговине нападающий все. Он был описан как являющийся безразличным и холодным, но когда мы встретимся в пустом ресторане отеля на окраине города он не является. Вместо этого он очень увлечен игрой, может, чуть больше, чем любой другой игрок, которого я брал интервью, а человек, который понимает, как ему повезло играть в футбол за живое. Идеальный старт Наполи продолжается после убедительной серии выходные | Паоло Бандини Подробнее
Джеко согласился на получасовое интервью с Guardian, но в итоге мы два часа говорили о взрослении в Боснии во время войны, его заклинания, "Вольфсбурга" и "Манчестер Сити", его мысли о Мануэль Пеллегрини – одно слово – его движение в Италии и его планов на будущее.
Но во-первых, что-то близкое к его сердцу. Джеко является лучшим бомбардиром своей страны, он выиграл чемпионат с "Вольфсбургом" и "Манчестер Сити", а в прошлом сезоне он был capocannoniere, лучший бомбардир в Серии А – еще он, кажется, постоянно критикуют. Он пропускает слишком много шансов, он утверждал, ему лень и хуже, что касается Джеко, то он не заботится.
Его берут на критику-это интересно. Он принимает ее от людей в этой отрасли он уважает, люди, которые имеют знания футбола, но меньше понимания, когда речь заходит о социальных медиа. “Я знаю, что люди будут критиковать, когда вы играете плохо; что является частью этой работы и я ей довольна. Это не проблема. Проблема оскорбления. Вот что больнее всего. Это время социальных сетей и каждый желающий имеет возможность публично говорить то, что думают. Каким бы нелогичным и глупым это. Каждый человек имеет право на свое мнение, каждый имеет право оскорблять вас, потому что Вы не забили или играют хорошо. Люди думают, что они заботятся больше, чем я – Но это просто неправда.
“Это никогда не легко читать такие заголовки, чтобы услышать болельщики кричат такие вещи. Вы знаете, что вы лучше, что вы можете играть намного лучше, но иногда это трудно, чтобы превратить вещи вокруг. То, что люди не видят, что ты тоже человек и что у вас есть проблемы, как и все остальные.
“Я бы солгал, если я скажу вам, что я не слушаю или читаю, что говорят люди. Я делаю. Я не обращаю внимания на оскорбления и иррациональные вещи, но я люблю смотреть и читать то, что грамотные футбольные люди говорят, люди, которые анализируют вещи, особенно в Италии. Они знают футбол, они пытаются сделать ее в глубину и, как кто-то участвует в игре мне нравится несколько статей или программ. Я читал в Англии? Нет, честно говоря, я не. Я не знаю, почему, может, просто потому, что я знал английский лучше; в Италии я нужна вся помощь, чтобы узнать как можно быстрее языка, поэтому я много читал и сохранил эту привычку. Иногда я соглашаюсь, иногда я не согласен, но я уважаю их мнение.” Я не чувствую, что я могу сказать, что у меня было детство, а не так, как нормальные дети моего возраста были
Критика-это то, что Джеко должен был жить на протяжении всей своей карьеры. Несмотря на то, что только 18, когда он дебютировал за zeljeznicar в Сараево, Джеко – то долговязого нападающего насмешливо прозвали “тысячу строк первоначального кода”, разговорный термин, наверное, лучше перевести как (деревянные) журнала – ему пришлось уехать за границу, чтобы получить хороший шанс. Zeljeznicar в рассмотрел €25,000 плата от чешской стороны теплице должна быть сродни выиграть в лотерею.
Два года спустя Джеко перешел в "Вольфсбург", где он забил 66 голов в 111 матчах, выиграв Бундеслигу в сезоне 2008/09 и "золотую Бутсу" сезона после. Он также зарекомендовал себя как первым выбором нападающий в быстрой-совершенствование национальной сборной. В скором времени он ушел от того, чтобы называться журнал, чтобы быть самым популярным спортсменом и звездой в современной истории Боснии и Герцеговины. Конечно, это было то, что он мечтал о том, когда рос?
“Ну, честно говоря, я не чувствую, что я могу сказать, что у меня было детство, а не так, как нормальные дети моего возраста были. У меня что-то конкретно в Боснии в 90-х, то, что я называю периодом выживания. Я был ребенком, когда началась война и я был не в курсе большинства вещей, но война заставляет взрослеть быстрее, сил вам узнать вещи, которые вы никогда не хотели учиться и жить по-другому.
“Я всегда любил футбол, я не могу жить без футбола, даже во время войны, но никогда не думал, чтобы быть звездой. Конечно, все мы мечтаем о большой, играл в больших клубах, но я хотел играть в футбол из-за любви к игре. И я до сих пор. Я люблю игры, я люблю смотреть на него, читать о нем, говорить о нем и, самое главное, чтобы воспроизвести его. Это моя первая любовь, и именно поэтому я до сих пор не считаю себя "звездой". Я вижу себя как повезет”.
Эдин Джеко, в действий в Боснии против Бельгии в этом месяце, не думаю, что он добьется таких успехов. ‘Никогда не думал, чтобы быть звездой, - говорит он. : Emric/AP с Амель фотография
Как часто он думает о войне? Джеко останавливается, смотрит на меня и ловит меня врасплох встречный вопрос: Как часто я думаю о войне? Мы примерно одного возраста и пережили тот же ужас и те же кошмары. Почти никогда, я честно отвечу. Он усмехается и дает объяснение для нас обоих.
“Я думаю, что единственный раз, когда я говорю о войне, когда я общаюсь с иностранными журналистами. Я никогда не говорю о войне с моей семьей, с моей женой, мои родители, сестра. Я очень хорошо помню его, но я не вижу смысла. Это то, что я оставил позади давным-давно. Это был ужасный опыт, он изменил всех нас, независимо от того, сколько вы были в то время. Но когда она была закончена, мы все пытались двигаться дальше. В течение этих трех лет все, даже дети, мечтала жить нормальной жизнью, так после войны, мы только и делали что”.
Затем он делает паузу в течение длительного времени, прежде чем сказать: “однако, когда все плохо, когда я иду через трудные времена, я думаю о все моя семья и я прошли через. Если взять тот же футбол, например, я ненавижу проигрывать, я ненавижу, когда я скучаю по шансам, но подобные вещи должны происходить в футболе. Затем вы сядете, подумайте о том, что была действительно страшная вещь в твоей жизни, раз, когда вы не имеете ничего, чтобы поесть, выпить или нормальную одежду носить, вы и все вокруг вас. И вы видите, что сейчас все хорошо. Странно использовать слово "позитив" в данном контексте, но если есть позитив от того, что мы пережили это то, что мы теперь знаем, что есть всегда хуже в жизни. И мы переживали и худшие в первом лице”.
В 1995 году Дейтонского мирного соглашения было заключено для окончания войны в Боснии, но он оставил общество, как разделить и в подвешенном состоянии. В стране наметился политический и организационный беспорядок на 20 лет. По данным Национального агентства по статистике Боснии средняя чистая зарплата составляет ?390 в месяц и каждый шестой живет семья в нищете. По оценкам, уровень безработицы для людей в возрасте от 15 до 24 лет составляет 62,8%, самый высокий в мире. Нет никакой системы, никакого плана, как сделать вещи лучше, и люди здесь становятся все более и более пессимистично
Джеко является послом ЮНИСЕФ и помогает многим организациям и частным лицам по всей Боснии. “Первое, что я заметил, когда я прихожу домой, чтобы в стране не улучшается, не идти вперед”, - говорит он. “Не поймите меня неправильно, я люблю свою страну, это самое красивое место на земле и мой дом. Но люди пытаются жить здесь нормальной жизнью и, похоже, не многих волнует. Я ненавижу говорить о политике, я избегаю, что всякий раз, когда я могу, но вот политики живут в своем собственном пузыре, далеких от людей. Есть много людей, которые еле выживают. Мы стараемся помочь как можем, но сдавать деньги не всегда решение.
“Мы сегодня строим крышу для одной семьи, более 10 семей это нужно завтра. Мы помогаем один или два или 10 больных детей, а тысячи из них нуждаются в помощи. Нет системы, нет плана, как сделать лучше в будущем, и люди здесь становятся все более и более пессимистично по причине. Молодые люди покидают страну, в поисках лучшей жизни и никто не может их судить. Я сделал то же самое, в моем деле; покинул свою страну в поисках лучшей жизни. Как человек, который любит свою страну, я ненавижу видеть подобное. Это действительно больно”.
После завоевания двух чемпионских титулов с "Манчестер Сити", а также Кубок Англии и Кубок Лиги, Джеко перешел в Рому летом 2015 года. Восемь голов в 31 матче побудило итальянских СМИ, чтобы увидеть его как на флопе сезона, и болельщики прозвали его Эдин Чьеко, слепой Эдин.
Как все изменилось. Он закончил сезон 2016-17 29 мячей в Лиге, больше, чем Гонсало Игуаин, Мауро Икарди, Дрис Мертенс, и соавт. Сейчас он обосновался в итальянской столице. “Ничто не сравнится в Рим”, - говорит Джеко. “Ничего. Люди там сходят с ума по футболу, в положительную сторону. Ожидания были большими, в Германии, больше в Англии, но ничего даже близко к Риму. Это особый город, с особыми узами с клубом, и люди обожают его. В Манчестере я могла бы сходить на ужин или на прогулку; люди останавливают меня и вежливо попросить фото время от времени. В Риме это невозможно для меня, чтобы ходить нормально в городе. Они страстны, любят свой клуб и своих игроков и внимания огромна. И такое внимание и страсть поднимает ожидания и давление. Но я не говорю это в негативном ключе. Мне нравится, как вещи работают там, потому что страсть и любовь это то, что футбол должен быть”.
Джеко описывает себя как “футбольный фрик”. “Я смотрю футбол все время. Все Лиги, все матчи я могу. Независимо от уровня, независимо от команды. На автобус я смотрю футбол на своем планшете или телефоне, а затем, когда у меня есть свободное время по выходным дома, я сижу на диване и снова смотреть футбол. Любой Лиги – Лиги Боснийский, Ла Лига, Премьер-Лига и в основном серии А.”
Он считает, что помогает ему на поле. “Я вижу хорошие и плохие стороны команд мы играть против защитников я играю против. Я смотрю на этом пространстве, их движения, слабости оппозиции.”
Эдин Джеко празднует после забитого гола за "Манчестер Сити" против "Манчестер Юнайтед". Я любила ощущение дерби, давление, атмосфера, - говорит он. Фотография: Пол Эллис/АФП/Getty изображения
Джеко провел пять сезонов в городе, забив 72 гола в 189 матчах, в том числе 50 в 130 матчах Премьер-Лиги. Его гол на последних минутах против "Куинз Парк Рейнджерс" в мае 2012 года дал городу и Серхио Агуэро возможность забить на последней секунде победитель и конец 44-летней название засухи. “Мне нравится Манчестер, я действительно делать”, - говорит Джеко. “Это прекрасный город, прекрасные люди и мне очень понравилось там. Некоторые из моих лучших воспоминаний связаны с Манчестер, в победной команде, что сумасшедший матч куинс Парк Рейнджерс”.
Он говорит с любовью Роберто Манчини, но насчет Мануэля Пеллегрини, преемником итальянца в качестве менеджера? Джеко останавливается на секунду, смотрит на мой телефон, который записывает наш разговор и говорит, что он был “ОК”. Вот это, я спрашиваю? Он ухмыляется.
Он забил 72 гола за "Манчестер Сити" и 15Fifteen целей Джеко за город пришел в качестве замены, в том числе два на "Олд Траффорд" в 2011 году. “Это было всегда особенное, играя в "Манчестер Юнайтед". Мне нравится дерби, что давление, атмосфера вокруг него. И у меня были хорошие матчи там, да? Я люблю соперничество, это напоминает мне о моем детстве, когда я использовал, чтобы подготовиться к дерби Сараево в течение нескольких дней.”
В девяти матчах против "Челси", где играет Рома в среду, Джеко не смогли забить. Челси с Сандерлендом и Бернли, одна из трех команд Премьер-Лиги он не смог в ворота. “Они очень хорошая команда”, - говорит он. “Я смотрю Премьер-Лиги каждые выходные, и я был впечатлен с ними в прошлом сезоне. Конте дал им другое измерение, я бы назвал это итальянский Размер. Они упакованы с фантастическими лицами и радость, чтобы наблюдать, и ни одна команда не может сказать, что это будет легко перейти на "Стэмфорд Бридж" и избили их. Они являются одной из команд, которая может выиграть Лигу Чемпионов в этом сезоне”.
Как насчет Рома? “Ну, мы здесь не для того, чтобы выиграть Лигу Чемпионов. У нас разные цели, разный класс. Первая цель-выйти в плей-офф”.
Менее ближайшие цели команды ясны. “Я даже не думаю, что я буду делать после того, как я перестану играть. У меня три года контракта и я не думаю, что это мой последний контракт. Я просто хочу наслаждаться. Я просто хочу забивать голы. И выиграть. Как можно дольше.”
Категория: Спорт
