С днем рождения, Эрос!

Опубликованно 06.02.2020 12:00

Вчера был день рождения моего итальянского любимчика Эрос Рамазотти. Трудно поверить в то, что не был принят в консерваторию, пояснив, что у него «нет вокальных данных». И молодая Рыжая пришлось идти учиться на бухгалтера, чтобы получить что-то по профессии.

Может быть, где-то в параллельной Вселенной он посвятил ему строки «Бухгалтер, милый мой бухгалтер», но в нашем нам повезло Ramazzotti опустил руки и продолжал делать музыку. В 21 год он выиграл первое место на фестивале «сан-Ремо» в категории «Дебют», после которого о нем заговорила вся Европа. Тогда мало кто знал, что этот парень знаменитый, и я не фильма Федерико Феллини "Амаркорд" (1973) с красивой Магали Ноэль, который играл в снежки. На момент съемки оно Красное было 9 лет.

Мне очень нравится выступления Рамазотти с другой прекрасная Моника Беллуччи. Вы здесь шикарный.

Еще несколько моих любимых песен Эроса.

А это мой перевод песни "Другая Ты" и "все, Что ты Можешь". Отправил сегодня специально на Радикал, чтобы не иметь ссылки на мои страницы. Хотя переводы их можно назвать с натяжкой. Я их сто лет назад, когда он начал изучать итальянский. Интернет тогда был не такой, чтобы свободно можно было проверить слова переводчика, так что писал текст песни под эту музыку, как почувствовал, что его сердце)) я тогда в начале нулевых было хобби - писать тексты известных песен, из которых я вспомнил вчера, когда наткнулась на русскую версию песни "It must have been love" в исполнении Светлана Владимирская из моего поста про Джулию Робертс. Если интересно, вот видео.

Обновлено 29/10/19 15:21:

Оказывается, наоборот, не было на другом сайте опубликовать ссылки. Это "Все, Что Ты Можешь". И "Другой Ты", попробую чуть позже оплатить, потому что я даже не помню пароль этой учетной записи, а также почта, что он записал))

 

Категория: Интернет